เธอ...เติบโตที่ปารีสด้วยความหลังอันเจ็บปวด
ก่อนที่ จะทิ้งความหลังไว้เพียงเท่านั้น
แล้วมุ่งหน้าสู่แอฟริกา ด้วยหน้าที่ทางการแพทย์

และที่นี่ จะเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล
เมื่อมิติ แห่งเวลาได้ชักพาเธอย้อนสู่อดีตและมาพบกับเขา

 เขา...พันตรี เลมันห์ คลินท์ นายหทารหน่วยรบของนาซี
ผู้ เยือกเย็น แข็งกร้าว ป่าเถื่อน  และเข้าใจผิดคิดว่าเธอคือหญิงชาวยิว

ที่ถูกส่งมาเพื่อ 'บรรณาการ' กองทหาร

 ท่ามกลางดวงใจอันเยือกเย็นและแข็งกร้าวของเขา
จะถูก ดับมอดด้วยความอ่อนหวานและความทะนงของเธอได้หรือไม่

เพราะในสมรภูมิของ 'ไฟ' และ 'สงคราม'
ไม่มีคําว่า ปราณีผู้ใดเลยสักคน!!