เพราะความจำเป็นบังคับ ’ปุณยวีร์’ จึงต้องมาเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นประจำอยู่ในโรงงานอุตสาหกรรมที่ต่างจังหวัด และก็เป็นที่นี่

เองที่นำพาเธอมาพบกับชายหนุ่มในสเป็กที่ได้วาดฝันเอาไว้ ด้วยอะไรหลายๆ อย่างในชีวิตที่พลิกผัน เธอจึงไม่รอช้าที่จะสร้าง

โอกาสให้กับตัวเองและรีบคว้าเขามาเป็นแฟน ซึ่งอะไรๆ มันคงจะดีลงท้ายด้วยความสุขสมหวัง ถ้าหากว่าเขาคนนั้นจะไม่มีอดีตฝัง

ใจและคนในอดีตของเขาจะไม่หวนคืนมาอีกครั้ง

       เมื่อแน่ใจแล้วว่าจุดหมายปลายทางที่มุ่งเดินไปนั้นอยู่ไกล...อย่างที่ไม่มี วันไปถึง ปุณยวีร์จึงหยุดและถอยหลังออกมาแล้วก็

ได้พบว่าเธอได้มองข้ามอะไรหลายอย่าง และใครหลายคนไปโดยไม่ตั้งใจ เพราะมัวแต่จดจ่ออยู่กับชายในฝัน…

       ‘ชินพัตต์’ วิศวกรหนุ่มมาดนิ่ง ท่าทางดูเหมือนจะเย็นชา ซึ่งห่างไกลจากภาพของชายในฝันแทบทุกอย่าง หากความอาทร

ห่วงใย และอะไรหลายๆ อย่างที่เขามีให้กันกลับค่อยๆ ซ่านซึมเข้ามาจนก่อเกิดเป็นความรู้สึกลึกซึ้งในหัวใจของเธอ

       เมื่อคนสองคนมีความรู้สึกตรงกัน ความรักจึงน่าจะลงเอยด้วยความสุขสมหวัง หากเรื่องราวกลับไม่จบลงง่ายดายเพียงเท่านั้น

เพราะยังมีคนขี้อิจฉาไม่ชอบให้ใครได้ดีเกินหน้า อีกทั้งอดีตรักครั้งเก่ามาคอยป่วนสร้างความร้าวฉาน แล้วยังมาดนิ่งๆ ปากหนักๆ

ของฝ่ายชายที่มักพูดอะไรไม่ค่อยตรงกับใจ กว่าจะลงเอยกันได้ในที่สุดก็ต้องเจอกับบททดสอบที่ทำเอาหัวใจทั้งสองดวงบอบ ช้ำ

ไปตามๆ กัน